الرئيسية
أحدث الصور
التسجيل
دخول
سارهمشرفة
الجنس :
عدد المساهمات : 2435
العمل/الترفيه : عمل الخير
لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الأحد فبراير 27, 2011 9:04 pm
لمن يريد تعلم اللهجة المغربية
وشنو كاين =وش حاصل
سربي = بسرعة
حشومة= عيب
يخدم =يشتغل
السباط=.الحذاء
الشفار = اللص
الساروت= المفتاح
كاينة= موجودة
الثعبان=الحنش
القط =المش
كبينة الهاتف= تلي بوتيك
القميص=القميجة
البنطلون = السروال
السيجارة=. الكارو
الولاعه=.البريكة
الكبريت= اللوقيد
السيارة=الطوموبيل
الباص=. اتوبيس
المنزل=. الدار
الغرفة = البيت
نام =انعس
انهض=.نوض
اجلس = كلس
هاك= خذ
الهدره = الكلام
آآآجي= تعال
توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك
هزيته بتشديد الزاي= شلته أو حملته
هدره خاويه= كلام فاضي
دابا= الآن
فوكاش وبعضهم يقول وقتاش= متى
هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا
تشطح= ترقص
إش حال في الوقت =كم الساعه
إستقصي او يسول =إسأل
قيس بكسر القاف =إلمس
عامر =ممتلئ
قلقتيني= زعلتني
نوض= قم أو إنهض
نطيب بتشديد الياء= نطبخ
يتعاودوا= يسولفون
مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل
ساليت =خلصت
عنقي= رقبتي
إش حال في الوقت= كم الساعه
صافي= خلاص
آري= هات أوعطني إياه
ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد
ع---ني= سبني أو شتمني
حدايا بتسكين الحاء=بجانبي
الحولي بفتح الحاء= الخروف
أتاي= شاي
غادي= رايح
خلعتيني= خوفتني
تصويره= صوره
دبالج بتسكين الدال= مجاول أو غوايش
ماكاين والو= مافي شئ
ماعقلتش= غير متذكر
مانتيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه
واخه بتشديد الخاء= طيب
 | جميل = زوين جميل جدا =غزال كثير=بزاف آكثر=زيد قبيح=خيب إنسان=بنادم لآن=حيت آسف=سمحلي الآكل=الماكلة صحيح=بصح قليل=شوية امس=لبارح منتهي=مسالي تقيل الضل=باسل ليس لديك=معندكش خلاص=صافي آريد=بغيت لماذا=علاش من = شكون كيف=كفاش |
سربي = بسرعة
حشومة= عيب
يخدم =يشتغل
السباط=.الحذاء
الشفار = اللص
الساروت= المفتاح
كاينة= موجودة
الثعبان=الحنش
القط =المش
كبينة الهاتف= تلي بوتيك
القميص=القميجة
البنطلون = السروال
السيجارة=. الكارو
الولاعه=.البريكة
الكبريت= اللوقيد
السيارة=الطوموبيل
الباص=. اتوبيس
المنزل=. الدار
الغرفة = البيت
نام =انعس
انهض=.نوض
اجلس = كلس
هاك= خذ
الهدره = الكلام
آآآجي= تعال
توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك
هزيته بتشديد الزاي= شلته أو حملته
هدره خاويه= كلام فاضي
دابا= الآن
فوكاش وبعضهم يقول وقتاش= متى
هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا
تشطح= ترقص
إش حال في الوقت =كم الساعه
إستقصي او يسول =إسأل
قيس بكسر القاف =إلمس
عامر =ممتلئ
قلقتيني= زعلتني
نوض= قم أو إنهض
نطيب بتشديد الياء= نطبخ
يتعاودوا= يسولفون
مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل
ساليت =خلصت
عنقي= رقبتي
إش حال في الوقت= كم الساعه
صافي= خلاص
آري= هات أوعطني إياه
ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد
ع---ني= سبني أو شتمني
حدايا بتسكين الحاء=بجانبي
الحولي بفتح الحاء= الخروف
أتاي= شاي
غادي= رايح
خلعتيني= خوفتني
تصويره= صوره
دبالج بتسكين الدال= مجاول أو غوايش
ماكاين والو= مافي شئ
ماعقلتش= غير متذكر
مانتيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه
واخه بتشديد الخاء= طيب
نور الهدىالمشرفة العامة
الجنس :
عدد المساهمات : 3536
العمل/الترفيه : الانترنيت و مطالعة الاخبار الوثائقية
رد: لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الأحد فبراير 27, 2011 11:12 pm
بارك الله فيكي يا سرور على المبادرة وسأقوم بدوري بطرجمة بعض الاختلافات ولكن ليكن في علم اخواني واخواتي ان اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة الى اخرى .
جميل = شباب (بتسكين الشين )
جميل جدا =شباب بزاف
كثير=بزاف
آكثر=زيد
قبيح=واعر
إنسان=بنادم
لآن=علاخاطرش (بفتح الطاء و تسكين الشين و العين )
آسف=سمحلي
الآكل=الماكلة
صحيح=بصح
قليل=شوية
امس=لبارح
منتهي=مسالي
تقيل الضل=باسل او سامط
ليس لديك=معندكش
خلاص=صايي
آريد=بغيت
لماذا=علاش
من = شكون
كيف=كيفاش
ايه لحاصل =واش كاين او شاصرا (بتسكين الصاد)
بسرعة = بالخف (بفتح الخاء و تسكين الفاء)
حشومة= عيب
يخدم =يشتغل
الحذاء = السباط (بفتح السين)
اللص = الخاين
المفتاح = المفتاح
كاينة= موجودة
الثعبان=الحنش
القط = القط (بثلاث نقاط فوق القاف و تقرأ زي الجيم عند عامة المصريين)
كبينة الهاتف= تلي بوتيك
القميص=القْمَجَه
البنطلون = السروال
السيجارة=. الكارو
الولاعه=.البريكة
الكبريت= زَلاميطْ
السيارة=الطوموبيل او اللوطو
الباص= الكار
المنزل=. الدار
الغرفة = البيت
نام = رقد
انهض=.نوض
اجلس = جَمّعْ
هاك= خذ
الهدره = الكلام
آآآجي= رْواحْ
توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك
شلته أو حملته = رْفَدْتَه
هدره خاويه= كلام فاضي
ظٌرْكا= الآن
قيساش او وقتاش= متى
هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا
تشطح= ترقص
إش حال راها الساعة =كم الساعه
إسقصي او يسول =إسأل
تلمس =إلمس
عامر =ممتلئ
زعفتيني= زعلتني
نوض= قم أو إنهض
نطيب بتشديد الياء= نطبخ
يتعاودوا= يسولفون
مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل
كملت (بتشديد الميم) =خلصت
عنقي= رقبتي
صايي= خلاص
آري او هات= هات أوعطني إياه
ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد
عايرني او سبني = شتمني
حذايا بتسكين الحاء=بجانبي
الحولي بفتح الحاء= الخروف
لاتاي= شاي
غادي= رايح
خلعتيني= خوفتني
تصويره= صوره
سوره= مجاول أو غوايش
ماكاين والو= مافي شئ
ماعقلتش او ماتفكرتش= غير متذكر
مانثيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه
صحّا= طيب
جميل = شباب (بتسكين الشين )
جميل جدا =شباب بزاف
كثير=بزاف
آكثر=زيد
قبيح=واعر
إنسان=بنادم
لآن=علاخاطرش (بفتح الطاء و تسكين الشين و العين )
آسف=سمحلي
الآكل=الماكلة
صحيح=بصح
قليل=شوية
امس=لبارح
منتهي=مسالي
تقيل الضل=باسل او سامط
ليس لديك=معندكش
خلاص=صايي
آريد=بغيت
لماذا=علاش
من = شكون
كيف=كيفاش
ايه لحاصل =واش كاين او شاصرا (بتسكين الصاد)
بسرعة = بالخف (بفتح الخاء و تسكين الفاء)
حشومة= عيب
يخدم =يشتغل
الحذاء = السباط (بفتح السين)
اللص = الخاين
المفتاح = المفتاح
كاينة= موجودة
الثعبان=الحنش
القط = القط (بثلاث نقاط فوق القاف و تقرأ زي الجيم عند عامة المصريين)
كبينة الهاتف= تلي بوتيك
القميص=القْمَجَه
البنطلون = السروال
السيجارة=. الكارو
الولاعه=.البريكة
الكبريت= زَلاميطْ
السيارة=الطوموبيل او اللوطو
الباص= الكار
المنزل=. الدار
الغرفة = البيت
نام = رقد
انهض=.نوض
اجلس = جَمّعْ
هاك= خذ
الهدره = الكلام
آآآجي= رْواحْ
توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك
شلته أو حملته = رْفَدْتَه
هدره خاويه= كلام فاضي
ظٌرْكا= الآن
قيساش او وقتاش= متى
هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا
تشطح= ترقص
إش حال راها الساعة =كم الساعه
إسقصي او يسول =إسأل
تلمس =إلمس
عامر =ممتلئ
زعفتيني= زعلتني
نوض= قم أو إنهض
نطيب بتشديد الياء= نطبخ
يتعاودوا= يسولفون
مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل
كملت (بتشديد الميم) =خلصت
عنقي= رقبتي
صايي= خلاص
آري او هات= هات أوعطني إياه
ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد
عايرني او سبني = شتمني
حذايا بتسكين الحاء=بجانبي
الحولي بفتح الحاء= الخروف
لاتاي= شاي
غادي= رايح
خلعتيني= خوفتني
تصويره= صوره
سوره= مجاول أو غوايش
ماكاين والو= مافي شئ
ماعقلتش او ماتفكرتش= غير متذكر
مانثيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه
صحّا= طيب
روضةالمراقبة العامة
الجنس :
عدد المساهمات : 5507
العمل/الترفيه : الانترنت
رد: لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الإثنين فبراير 28, 2011 9:25 am
انتي زوينة بزاف يا سرور موضوعك عجبني صح تقريبا كل الكلمات كيفكيف مثل لي في الجزاير و خصوصا الغرب الجزايري انا صرت نفهم تقريبا كل كلامكم ونحب بزاف اكلاتكم ممممم خصوصا نتاع شميشة
- سارهمشرفة
الجنس :
عدد المساهمات : 2435
العمل/الترفيه : عمل الخير
رد: لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الإثنين فبراير 28, 2011 12:45 pm
انا غديا نشكركم بالجزايري ايه صح الهضره نتاعنا قريبا من الهضره نتاعكم وكين كلمات بزاف متشابها شكرا ليك يا نور المنتدى على تشريفك انت وروضه الغاليه
أم سلوانAdmin
الجنس :
عدد المساهمات : 5571
العمل/الترفيه : القراءة والأشغال اليدوية
رد: لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الثلاثاء مارس 01, 2011 10:54 pm
جميل جدا نور الهدى وساره انا سجلت كل اكلام هذا على نوتة عندي حتى اقوم بحفظه من الحين والاخر
هههههه علاشن افهمكم وانتم بتكلموا معي يارب احفظه كيفكم سلمت الايداي
هههههه علاشن افهمكم وانتم بتكلموا معي يارب احفظه كيفكم سلمت الايداي
ام ياسرعضو مميز
الجنس :
عدد المساهمات : 572
العمل/الترفيه : ممرضة
رد: لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الأربعاء مارس 02, 2011 8:10 pm
انا غدي نجاوب بالمغربية وقوليلي اذا فهمت الدرس
وخا يا لالا الموضوع غزال
وخا يا لالا الموضوع غزال
- سارهمشرفة
الجنس :
عدد المساهمات : 2435
العمل/الترفيه : عمل الخير
رد: لمن يريد تعلم اللهجة المغربية سحر الكلام المغربي لبغي يتعلم الهضره المغربيه يدخل)
الخميس مارس 03, 2011 12:05 am
إن شاء الله تتعلمي يا أم سلوان وتكوني حسن مني في اللهجه المغربيه
برافو عليك ام ياسر رك يسيره كتعلمي
برافو عليك ام ياسر رك يسيره كتعلمي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى